Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Nelly par-ci par-là!

Top articles

  • 3) La Sierra, en bus, à pied et en camioneta...

    06 novembre 2015

    Dans la pampa, en attendant le bus... Arrivée à Quito en provenance des Galapagos, hélas trop tard pour passer par une agence tenue par un Français pour glaner des conseils en vue de notre trip vers la laguna de Quilotoa (magnifique lac de cratère à 4000m...

  • 6) La ciudad de Tena tiene 455 años!

    11 novembre 2015

    Si vous double-cliquez sur une photo choisie, elle s'ouvrira entière et en grand! :) Tena fête cette semaine les 455 ans de sa fondation, mais pas la moindre trace du passé: du béton plutôt défraîchi par l'humidité. Tena est située là ou le rio Pano se...

  • 2) Un petit tour aux Îles Galapagos avec Emily

    30 octobre 2015

    Vendredi 25 sept. Revoyons le Cotopaxi des hublots de l'avion.... il émerge du plafond de nuages!Départ à 6.30h de Casa Helbling, notre hostal tenu par un Allemand, Klaus. (on peut trouver moins cher mais bien dans la ville coloniale) Avion à 9h 30 avec...

  • 8) Misahuali y Puerto Barantilla: en la selva (cerca de Tena)

    17 novembre 2015

    À quelques 40 minutes de bus de Tena, situé à la confluence du rio du même nom et du fameux rio Napo, le gros village de Misahuali offre son "port" et sa plage aux touristes: on peut acheter des bouées aux designs variés, faire trempette dans les eaux...

  • 20- Viajando en Ecuador

    15 janvier 2016

    Je poste mon article, malheureusement sans les photos...J'ai tant de belles photos et les trier demande un gros travail.... je suis très en retard...mais cela viendra... je ne sais quand car je suis déjà en partance pour les Falklands et le Grand Sud!...

  • 7) Varias actividades en el fin de semana :) !

    16 novembre 2015

    Tena est pour le tourisme une base pour les sorties "kayaking" ou ""rafting". Après notre entraînement kayak devant la maison, il était temps de tester nos compétences sur un rio plus vivant. Avec un instructeur américain compétent et très gentil, Daniel,...

  • 19) El ultimo dia a Tena

    05 décembre 2015

    ... place à Leo et Maria, un jeune couple d'instituteurs suisses qui ont pris un an de congés sans solde. Ils ont déjà travaillé un mois dans la forêt à la Urwaldschule et prennent maintenant notre succession dans la "casa de los estudiantes" à Tena....

  • 10) Un dia de lluvia... et voilà que j'aime la pluie en novembre!!

    19 novembre 2015

    Ce mardi 17 nov. il commence à pleuvoir à 6h du matin avant le départ des enfants pour l'école, une bonne pluie qui ne cessera pas avant le soir, c'est très rare! Les températures baissent et le niveau de l'eau monte dangereusement dans le rio en face...

  • 4) a Tena: estamos trabajando mucho!

    07 novembre 2015

    Wenn Ihr Euch fragt, warum wir hier in Tena, am Rand von Amazonien gelandet sind: hier die Erklärung: Wir sind in Tena, Ecuador ehrenamtlich für eine kleine Schweizer Stiftung (Selva Viva) tätig, die hier im Tiefland von Ecuador Regenwald aufgekauft hat,...

  • 12) Laguna, mariposario y bicicleta

    24 novembre 2015

    Nous nous devions de retourner à la "laguna azul" après notre dernière tentative manquée! Samedi dernier, connaissant le trajet et les risques, nous avons décidé de faire le trajet en grande partie à bicyclette. À l'aller, les 26 kms (17 de route et 9...

  • 16) La ultima fin de semana a Tena

    30 novembre 2015

    Un samedi... sur les eaux vives du rio Jatun Yaku! à bord de kayaks gonflables qui permettent de gérer plus facilement qu'avec des kayaks classiques des rapides plus difficiles.... Cependant ce ne fut pas sans bains forcés!! Des eaux calmes entre 2 rapides;...

  • 5) un dia en Tena

    09 novembre 2015

    Emploi du temps des jours de semaine, précisément fixé et l’on n’y déroge pas. -Lever 5h 30, juste avant le jour! : vite descendre préparer le petit déjeuner des 7 enfants: thé (il faut avoir le temps de faire bouillir l’eau!), tosts, margarine et confiture...

  • 17) Los niños

    01 décembre 2015

    Je n'ai pas encore beaucoup parlé des enfants... maintenant, j'ai eu le temps d'observer... Ils sont les enfants de familles qui vivent sur les terrains appartenant à la fondation ou /et sont employés par elle. Mon impression toute personnelle est que...

  • 11)Volcan, sociedad y cacao...

    23 novembre 2015

    Le volcan Tungurahua a fait ce week end la une du quotidien (sérieux) "El commercio" ... En tout cas, ce volcan a été bien gentil d'attendre que nous soyons rentrés à Tena pour cracher ses nuages de cendres! Répercussions: écoles fermées, agriculture...

  • 9) Un fin de semana en Baños de Santa Agua

    18 novembre 2015

    Grâce à la fête des morts, très importante en Équateur, nous avons eu droit, début novembre, à un week end prolongé: les enfants ne rentreront que le mardi. Nous profitons de ces 3 jours de liberté pour aller visiter la ville thermale et touristique de...

  • Ecuador 2015: 1) Quito avec Emily

    28 octobre 2015

    Quito, "luz de America" selon Simon Bolivar, s'ètend à 2850 m d'altitude, sur 30 km du Nord au Sud. Après La Paz, c'est la deuxième plus haute capitale d'Amérique du Sud Dans le lointain, à plus de 6200 m, le plus haut sommet d'Équateur, le Chimborazo,...

  • 15)Hoy...

    27 novembre 2015

    Ce vendredi matin, 27 novembre, (c'est l'avant-dernier vendredi ) il fait beau... il va faire très chaud et ne va pas encore pleuvoir , hélas! Après le départ des enfants à l'école à 6h45, rangements et nettoyages quotidiens... c'est le jour de la lessive...

  • 14)Le ministère de la santé et la police nationale font bien leur boulot!

    24 novembre 2015

    Samedi, une voiture de police s'arrête devant la maison. Une policière en sort et sonne, ce qui excite Osa! La jeune femme se renseigne aimablement sur les occupants de la maison... nous lui expliquons que nous sommes volontaires pour une fondation et...

  • 13) Vamos a comer?

    24 novembre 2015

    Notre budget "comida" alloué par la fondation est de 5USD par jour et par personne. Pour les enfants 5 jours par semaine et pour nous 7 / 7 jours. Budget réduit , mais pas de problème! On peut bien manger pour ce prix. J'ai introduit les légumes le soir...

  • 18) El primer diciembre

    01 décembre 2015

    Feliz navidad y un buen año nuevo!! Voici un bref résumé illustré de notre année 2015 en famille... Malgré tous les événements difficiles qui s'imposent à nous en ce moment, passez de joyeuses fêtes de fin d'année et que 2016 soit pour vous et vos proches...